ex:a1012
「勇も政治的才幹も、この珍しい愚かさに比べればものの数でない」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「勇も政治的才幹も、この珍しい愚かさに比べればものの数でない」
| Example ID | a1012 |
|---|---|
| Category | rhetorical-modification, 投影修飾 (projected epithet) |
Text
「孔子はこの剽悍な弟子の無類の美点を誰よりも高く買っている。それはこの男の純粋な没利害性のことだ。この種の美しさは、この国の人々の間に在っては余りにも稀なので、子路のこの傾向は、孔子以外の誰からも徳としては認められない。むしろ一種の不可解な愚かさとして映るに過ぎないのである。しかし、子路の勇も政治的才幹も、この珍しい愚かさに比べれば、ものの数でないことを、孔子だけは良く知っていた。」（中島敦「弟子」: 43）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 珍しい | （） | 愚かさ |
- 語り手が珍しいと思う気持ちを反映している。
Conceptual Mapping
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)