「高慢な唇を反らせて」

「『いらぬ世話はやかれたうもない。』その子供は一足下りながら、高慢な唇を反らせて、かう云つた。『何ぢや、この鼻赤めが。』五位はこの語が自分の顔を打つたやうに感じた。」

Context	Focus	Standard	Context
	高慢な	（）	唇

	Category
1	転移修飾語 (transferred epithet)
2	人物描写 (description of a character)
3	転用語法 (enallage)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	唇	>	子供	口>少年

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
人物描写 (description of a character)	個々の言葉というよりも、その人物が高慢であることを表す。
転用語法 (enallage)	唇（口）から発せられる言葉が高慢であることを表す。