ex:a1004
「この煙を満面に浴びせられたおかげで咳きこまなければならなかった」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「この煙を満面に浴びせられたおかげで咳きこまなければならなかった」
| Example ID | a1004 |
|---|---|
| Category | 皮肉・反語・アイロニー (irony) |
Text
「元来咽喉を害していた私は、手巾を顔に当てる暇さえなく、この煙を満面に浴びせられたおかげで、殆息もつけない程咳きこまなければならなかった。」（芥川龍之介「蜜柑」: 23）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| おかげで | （せいで） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| おかげで | ←→ | せいで | 肯定的評価>否定的評価 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)