ex:a0997

「団子の食えないのは情ない。しかし許嫁が他心を移したのは、なお情ない」

以前のリビジョンの文書です


lv1-「団子の食えないのは情ない。しかし許嫁が他心を移したのは、なお情ない」

Example ID a0997
Category 反復法
Text

「食いたい団子の食えないのは情ない。しかし自分の許嫁が他人に心を移したのは、なお情ないだろう。」(夏目漱石「坊ちゃん」: 123)

Context Focus Standard Context
食いたい団子の食えないのは情ない。しかし自分の許嫁が他人に心を移したのは、なお 情ない (みじめだ)
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
情ない = みじめ metaphor
Rhetorical Effect
Figurative Marker
Marker Elements
…のはX。しかし…のは、なおX
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)