「保吉の覚えているのは薄明るい憂鬱ばかりである」

以前のリビジョンの文書です

「薄明るい」

Example ID	a0949
Category	転移修飾語 (transferred epithet)

「彼はその問にどう答えたか、これもまた記憶には残っていない。ただ保吉の覚えているのは、いつか彼を襲い出した、薄明るい憂鬱ばかりである。彼はパイプから立ち昇る一すじの煙を見守ったまま、しばらくはこの憂鬱の中にお嬢さんのことばかり考えつづけた。」（芥川龍之介「お時儀」: 34）

Context	Focus	Standard	Context
	薄明るい	（）	憂鬱

Source	Relation	Target	Pattern
薄明るい	=	target	情景>感情

Marker	Elements