ex:a0940

「下町の曖昧なところに身を隠した」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
ex:a0940 [2019/03/16 15:09]
at
ex:a0940 [2024/01/26 12:13] (現在)
ライン 1: ライン 1:
-======= ​lv3-「下町の曖昧なところに身を隠した」 ======+<​!--HEADER-->​ 
 +======= 「下町の曖昧なところに身を隠した」 ====== 
 +<​!--/​HEADER-->​
  
 +<​!--METADATA-->​
 +|< 60% 30%>|
 +^  Page Type  |  Example ​ |
 ^  Example ID  |  a0940  | ^  Example ID  |  a0940  |
-^  ​Category ​ ​| ​ [[category:synecdoche]]  | +^  ​Author ​ ​| ​ [[name:tani00082731]]  | 
 +^  Piece  |  [[piece:​tani000009657359-himi]] ​ | 
 +^  Reference ​ |  [[reference:​tani000009657359]] ​ | 
 +^  Pages in Reference ​ |  29  | 
 +<​!--/​METADATA-->​
  
 +<​!--TEXT-->​
 == Text == == Text ==
  
-「私はもう一度幼年時代の隠れん坊のような気持を経験して見たさに、わざと人の気の附かない下町の曖昧なところに__身を隠した__のであった。」([[reference:​tanizaki]][[reference:​tanizaki-himitsu]]: 29)+<​!--Body-->​私はもう一度幼年時代の隠れん坊のような気持を経験して見たさに、わざと人の気の附かない下町の__曖昧な__ところに身を隠したのであった。<!--/​Body-->​」
  
 +<​!--CFS-->​
 +|<​80%>​|
 ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  | ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  |
-   |  ​身を隠した ​ ​| ​ (隠遁した) ​ |    |+ ​人の気の附かない下町の  ​|  ​曖昧な ​ ​| ​ (どこということもない目立ない)  |  ​ところ  ​| 
 +<​!--/​CFS-->​
  
-  * -1p+<!--Notes_example-->​ 
 +<​!--/​Notes_example-->​
  
 +<​!--/​TEXT-->​
  
-== Conceptual Mapping ​==+<​!--RHETORIC-->​ 
 +== Rhetoric ​==
  
- ​Source  ​^  ​Relation ​ ​^  ​Target ​ ^  Pattern ​ | +<​!--Categories-->​ 
-|  [[source:2.1210-11|隠す]]  |  ​ ​| ​ [[target:2.3333-5|隠遁する]]  |  ​[[metonymy:​隠れる>世間を離れる]] ​ |+|<60% 30%>| 
 +   ^  ​Category ​ 
 +^  ​ ​| ​ [[category:metaphor]]  | 
 +  ​| ​ [[category:catachresis]]  | 
 +<​!--/​Categories-->
  
 +<​!--Notes_rhetoric-->​
 +<​!--/​Notes_rhetoric-->​
  
 +<​!--/​RHETORIC-->​
  
-== Figurative Marker ​==+<​!--SEMANTICS-->​ 
 +== Semantics ​==
  
-^  ​Marker ​ ​^  ​Elements ​ | +<​!--Mappings-->​ 
-      |+|<80% 10%>| 
 +^  ​^  Source ​ ​^  ​Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | 
 +^  1  ​ ​[[source:​3.3068-10|曖昧]]  ​ ​= ​ |  [[target:​3.1331-4|ありふれた]] ​ |  [[mapping:​metaphor--3.3068-10--3.1331-4]] ​ | 
 +<​!--/​Mappings-->​
  
 +<​!--Notes_semantics-->​
 +  * 目に留まらないようなありふれた場所であることを、認識しづらいあいまいな観念であると表現していると解釈した。
 +<​!--/​Notes_semantics-->​
  
-== Rhetorical Effect ==+<​!--/​SEMANTICS-->​
  
-  * [[effect:]]+<​!--GRAMMAR-->​ 
 +== Grammar ==
  
 +<​!--Construction-->​
 +|<60% 30%>|
 +^  Construction ​ |    |
 +^  Mapping Type  |    |
 +<​!--/​Construction-->​
 + 
 +<​!--Lexical-slots-->​
 +|<60% 30%>|
 +^  Lexical Slots  ^  Conceptual Domain ​ |
 +<​!--/​Lexical-slots-->​
 + 
 +<​!--Grammatical-elements-->​
 +|<80% 10%>|
 +^  ^  Preceding ​ ^  Morpheme ​ ^  Following ​ ^  Usage  ^
 +<​!--/​Grammatical-elements-->​
  
-{{tag> +<​!--Notes_grammar--> 
-index:ex +<!--/​Notes_grammar-->​
- ​category:​synecdoche +
- ​reference:​tanizaki-himitsu +
- ​metonymy:​ 隠れる>世間を離れる +
- source:​2.1210-11 +
- ​target:​2.3333-+
- ​effect:​ +
- ​marker:​ +
- ​collector:​TK +
- ​annotator:​ +
-}}+
  
 +<​!--/​GRAMMAR-->​
  
 +<​!--PRAGMATICS-->​
 +== Pragmatics ==
  
 +<​!--Effects-->​
 +|< 80% 30%>|
 +^  Category ​ ^  Effect ​ |
 +|  [[category:​catachresis]] ​ | 名付けることの難しい空間を指示するために用いている。 ​ |
 +<​!--/​Effects-->​
  
 +<​!--Notes_pragmatics-->​
 +<​!--/​Notes_pragmatics-->​
  
 +<​!--/​PRAGMATICS-->​
 + 
 +<​!--TAGS-->​
 +{{tag>
 +index:ex
 + ​name:​tani00082731
 + ​piece:​tani000009657359-himi
 + ​reference:​tani000009657359
 + ​category:​metaphor
 + ​category:​catachresis
 + ​mapping:​metaphor--3.3068-10--3.1331-4
 + ​source:​3.3068-10
 + ​target:​3.1331-4
 + ​annotator_example:​T-Komatsubara
 + ​annotator_semantics:​T-Komatsubara
 + ​annotator_pragmatics:​R-Kikuchi
 + ​annotator_pragmatics:​H-Goto
 +}}
 +<​!--/​TAGS-->​
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)