ex:a0928

「文学士がこれじゃ見っともない」

「文学士がこれじゃ見っともない」

Page Type	Example
Example ID	a0928
Author	夏目漱石
Piece	「坊っちゃん」
Reference	『夏目漱石』
Pages in Reference	66

Text

「君釣りに行きませんかと赤シャツがおれに聞いた。赤シャツは気味の悪（わ）るいように優しい声を出す男である。まるで男だか女だか分（わか）りゃしない。男なら男らしい声を出すもんだ。ことに大学卒業生じゃないか。物理学校でさえおれくらいな声が出るのに、文学士がこれじゃ見っともない。」

Context	Focus	Standard	Context
	文学士	（赤シャツ先生）	がこれじゃ見っともない

Rhetoric

	Category
1	提喩・シネクドキ (synecdoche)
2	当てこすり (innuendo)
3	あだ名 (nickname)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	文学士	>	彼	文学者>彼

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
当てこすり (innuendo)	エリートにもかかわらず、不甲斐ないことを貶している。
あだ名 (nickname)	個人を称号で呼ぶ。

用例一覧, 夏目漱石, 「坊っちゃん」, 『夏目漱石』, 提喩・シネクドキ (synecdoche), 当てこすり (innuendo), あだ名 (nickname), 文学者>彼, 文学者（ぶんがくしゃ）, 彼（かれ）, K-Kambara, A-Tamaru, R-Kikuchi, T-Komatsubara

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)