ex:a0919

「愛すべき単純な若者は返す言葉に窮した」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「愛すべき単純な若者は返す言葉に窮した」

Example ID a0919
Category 提喩・シネクドキ (synecdoche)
Text

「汝の云うその南山の竹に矢の羽をつけ鏃(やじり)を付けてこれを礪(みが)いたならば、ただに犀革を通すのみではあるまいに、と孔子に言われた時、愛すべき単純な若者は返す言葉に窮した。」(中島敦「弟子」: 38)

Context Focus Standard Context
愛すべき単純な若者 (子路) は返す言葉に窮した
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
若者 > 青年>彼
Figurative Constructions
Construction
Structure
Function
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)