「踊るような腰つき」

「――そこで此の好人物は両手を挙げて騒然たる会場を制しながら壇上へ登った。つづいて、くねくねした物慣れた手つきで掴み合いの女教員を引き分けたのである。と、この深刻な手つきは、流石の女傑たちも唖然として力を落してしまうほど、精神的魅力に富んでいた。そこで彼は踊るような腰つきでこう演説をはじめた。」

Context	Focus	Standard	Context
	踊る	（くねらせる）	ような腰つき

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	人物描写 (description of a character)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	踊る	=	動く	動く=踊る

Construction	AようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	踊る際の腰の動きになぞらえることで、当該人物が直立するのではなく、腰を動かす、または若干曲げるような姿勢であったことを具体的に想起させる。
人物描写 (description of a character)	踊る際の腰の動きになぞらえることで、演説する当該人物の体勢を描いている。