ex:a0895
「川が軒と軒とを押し分けるように」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「川が軒と軒とを押し分けるように」
| Example ID | a0895 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile), 虚構表現 (fictive expression), 虚構移動 (fictive motion) |
Text
「そこには小網町（こあみちょう）や小舟町辺の掘割と全く趣の違った、幅の狭い、岸の低い、水の一杯にふくれ上っている川が、細かく建て込んでいる両岸の家々の、軒と軒とを押し分けるように、どんよりと物憂く流れていた。」（谷崎潤一郎「秘密」: 26）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 川が…軒と軒と | を押し分ける | （のすき間に入る） |
- 虚構移動が「ように」で直喩的に表現されている。
Conceptual Mapping
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| ように | ように |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)