ex:a0892
「円い眼が、拭うがごとくに冴え返り」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0892 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0892 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「拭う［がごとくに」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「円い眼が、拭うがごとくに冴え返り」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0892 | | ^ Example ID | a0892 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:tani00082731]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-himi]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 39 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「あの時分やや小太りに肥えて居た女は、神々しいまでに痩せて、すッきりとして、睫毛（まつげ）の長い潤味（うるみ）を持った円い眼が、拭うがごとくに冴え返り、男を男とも思わぬような凜々しい権威さえ具えている。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-himitsu]]: 39） | + | 「<!--Body-->あの時分やや小太りに肥えて居た女は、神々しいまでに痩せて、すッきりとして、睫毛（まつげ）の長い潤味（うるみ）を持った円い眼が、__拭う__がごとくに冴え返り、男を男とも思わぬような凜々しい権威さえ具えている。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 拭う［がごとくに | （冴え返り） | 眼が | | + | | 眼が | 拭う | 冴え返り | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:拭う［がごとくに]] | = | [[target:冴え返り]] | [[metaphor:状態=行為]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | がごとくに | [[marker:がごとくに]] | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.3843-1|ぬぐう]] | > | [[target:2.5150-2|さえる]] | [[mapping:metonymy--2.3843-1--2.5150-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metonymy--e--s--t--6.1301--6.1303--5.2727-2--6.1122]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metonymy]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Elaboration | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Target | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | が | C | [[grammar:6.1301]] | | ||
| + | ^ 2 | B | が［ごとくに］ | C | [[grammar:6.1303]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［が］ごとく［に］ | C | [[grammar:5.2727-2]] | | ||
| + | ^ 4 | B | ［がごとく］に | C | [[grammar:6.1122]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:tanizaki-himitsu | + | |
| - | metaphor: 状態=行為 | + | |
| - | source:拭う［がごとくに | + | |
| - | target:冴え返り | + | |
| - | effect: | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 不純物の除去を目的とした行為である「拭う」を引き合いに出すことで、拭った直後の状態であるかと思えるほど女の眼に不純なところがなく冴えた様子であったという印象を与える。 | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 拭った直後の典型的な状態を想起させ、女の目がどのような様子であったかを描いている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:tani00082731 | ||
| + | piece:tani000009657359-himi | ||
| + | reference:tani000009657359 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:description-of-a-character | ||
| + | mapping:metonymy--2.3843-1--2.5150-2 | ||
| + | source:2.3843-1 | ||
| + | target:2.5150-2 | ||
| + | construction:metonymy--e--s--t--6.1301--6.1303--5.2727-2--6.1122 | ||
| + | grammar:6.1301 | ||
| + | grammar:6.1303 | ||
| + | grammar:5.2727-2 | ||
| + | grammar:6.1122 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:A-Tamaru | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)