ex:a0855
「古の民が天地をピラミッドとスフィンクスとで飾ったように、清吉は人間の皮膚を自分の恋で彩ろうとする」
以前のリビジョンの文書です
「古のメンフィスの民が、荘厳なる埃及の天地を、ピラミッドとスフィンクスとで飾った」
| Example ID | a0855 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「古のメンフィスの民が、荘厳なる埃及の天地を、ピラミッドとスフィンクスとで飾ったように、清吉は清浄な人間の皮膚を、自分の恋で彩ろうとするのであった。」（谷崎潤一郎「刺青」: 18）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 古のメンフィスの民が、荘厳なる埃及の天地を、ピラミッドとスフィンクスとで飾った | （清吉は清浄な人間の皮膚を、自分の墨汁で彩ろうとする） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 古のメンフィスの民が、荘厳なる埃及の天地を、ピラミッドとスフィンクスとで飾った | = | 清吉は清浄な人間の皮膚を、自分の墨汁で彩ろうとする | 行為 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| ように | ように |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)