「案山子のように退屈した農夫たち」

「だが私は、目的の段々畑で、案山子のように退屈した農夫たちを見ただけだった。」

Context	Focus	Standard	Context
	案山子	農夫たち

	Source	Relation	Target	Pattern
1	かかし	=	農夫	農家=わな

Construction	AのようにBしたC
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ように］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ように	B	様-類似-連用形
3	B	し［た］	C	する（する）
4	B	［し］た	C	た-完了-終止形

Category	Effect
風景描写 (scene-description)	畑にいながら精力的に仕事をしているわけではない農夫たちの姿を、案山子という畑に置くだけの事物に比することで描出する。
イメジャリー・イメージ (imagery)	案山子という非生物になぞらえることで、退屈した農夫たちの動きのなさが感じられる。