「動揺が、電波のように移っていった」

「このような、いわば革命を暗示するような悲痛な動揺が、已（すで）に収穫（とりいれ）の終った藁（わら）屋根の下でも、樵（きこり）小屋の前でも、山峡（やまか）いの路上でも電波のように移っていった。」

Context	Focus	Standard	Context
	電波	動揺	移っていった

	Source	Relation	Target	Pattern
1	電波	=	動揺	迷い=音波

Construction	AがBのようにC
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	が	C	が-主語
2	B	の［ように］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ように	C	様-類似-連用形

Category	Effect
明晰 (clarity)	動揺という抽象的なものが村全体に伝わっていく様子を、電波という不可視の波が広がっていく様子に比することで分かりやすい形で表現する。
イメジャリー・イメージ (imagery)	動揺が伝わっていく様子に、電波と同様の一定した速さや同心円状の広がりが感じられる。