「何本もの飛ぶ矢に似た真空が閃光を散らして騒いでいる」

「全てこれらの狼狽は極めて直線的な突風を描いて交錯するために、部屋の中には何本もの飛ぶ矢に似た真空が閃光を散らして騒いでいる習慣であった。」

Context	Focus	Standard	Context
	何本もの飛ぶ矢	真空

	Source	Relation	Target	Pattern
1	矢	=	真空	真空=矢

Construction	Aに似たB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	に［似た］	B	に-比較の基準
2	A	［に］似た	B	同じゅうする（おなじゅうする）

Category	Effect
誇張法 (hyperbole)	部屋中の者が狼狽している様子を誇張的に表現するために、真空が閃光を散らすという非現実的な事態を描き、それらの騒ぎ飛ぶ速度を矢として表示することで狂騒感を強める。
イメジャリー・イメージ (imagery)	真空が閃光を散らすという非現実的な事態に、飛ぶ矢の素早さや勢い、直線的な軌道が感じられる。