ex:a0800

「叡山の悪僧と云うべき面構」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「叡山の悪僧と云うべき面構」

Example ID a0800
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「これは逞しい毬栗（いがぐり）坊主［=山嵐（数学の先生）］で、叡山の悪僧と云うべき面構である。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 33）

Context Focus Standard Context
叡山の悪僧 毬栗坊主
  • 「坊主」は坊主頭の人を指す慣用的な換喩であり、同時に僧を指す慣用的な換喩でもある。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
悪僧 = 彼 metaphor
Figurative Construction
Construction と云うべき
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type fn
Rhetorical Effects
, , , , , , , , , , ,
最終更新: 2019/09/05 15:05