ex:a0759
「感謝の嬉し涙を溢らせているように、水を湛えている」
以前のリビジョンの文書です
「感謝の嬉し涙を溢らせている」
| Example ID | a0759 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「それを目ざして進むと、丁度本堂仏殿のありそうな位置のところに礎石（そせき）が幾箇ともなく見えて、親切な雨が降る度に訪問するのであろう今もその訪問に接して感謝の嬉し涙を溢らせているように、柱の根入りの竅（あな）に水を湛えているのが能く見えた。」（幸田露伴「観画談」: 109）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 感謝の嬉し涙を溢らせている | （水を湛えている） | 柱の根入りの竅に |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 感謝の嬉し涙を溢らせている | = | 水を湛えている | 柱の根入りの竅=人間 |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | ように |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)