ex:a0739
「滴る水珠は夕立の後かと見紛うばかり」
以前のリビジョンの文書です
“
「夕立の後［かと見紛うばかり］」
| Example ID | a0739 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「庭は一隅の梧桐（あおぎり）の繁みから次第に暮れて来て、ひょろ松檜葉などに滴る水珠は夕立の後かと見紛うばかりで、その濡色に夕月の光の薄く映ずるのは何とも云えぬすがすがしさを添えている。」（幸田露伴「太郎坊」: 10-11）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 夕立の後［かと見紛うばかり］ | （水珠） |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 夕立の後［かと見紛うばかり］ | = | 水珠 | 状態 |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | かと見紛うばかり |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)