ex:a0716

「無数の神兵が、雲の如く空に充満ちて」

「無数の神兵が、雲の如く空に充満ちて」

Page Type	Example
Example ID	a0716
Author	芥川龍之介
Piece	「杜子春」
Reference	『芥川龍之介』
Pages in Reference	180

Text

「神将は戟を高く挙げて、向うの山の空を招きました。その途端に闇がさっと裂けると、驚いたことには無数の神兵が、雲の如く空に充満ちて、それが皆槍や刀をきらめかせながら、今にもここへ一なだれに攻め寄せようとしているのです。」

Context	Focus	Standard	Context
	雲	無数の神兵

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	カテゴリー転換 (-)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	雲	=	兵	将兵=雲

Grammar

Construction	AがBのごとくC
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Target
B	Source
C	Elaboration

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	が	C	が-主語
2	B	の［ごとく］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ごとく	C	ごとし-類似-連用形

Pragmatics

Category	Effect
カテゴリー転換 (-)	空に神兵が隙間なく満ちている様子を、雲として表現することで、空を連続的に覆うものとして捉えている。

用例一覧, 芥川龍之介, 「杜子春」, 『芥川龍之介』, 直喩・シミリ (simile), カテゴリー転換 (-), 将兵=雲, 雲（くも）, 将兵（しょうへい）, AがBのごとくC, が-主語, の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合, ごとし-類似-連用形, Y-Kasuga, Y-Kasuga, Y-Kasuga, T-Komatsubara, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)