「金物の黄金を星のやうに、ちらちら光らせてゐる」

「その上に又、御庭に引き据ゑた檳榔毛の車が、高い車蓋にのつしりと暗を抑へて、牛はつけず黒い轅を斜に榻へかけながら、金物の黄金を星のやうに、ちらちら光らせてゐるのを眺めますと、春とは云ふものゝ何となく肌寒い気が致します。」

Context	Focus	Standard	Context
	星	金物の黄金	ちらちら光らせて

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	明晰 (clarity)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	星	=	黄金	金銀=星

Construction	AをBのようにC
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	を	C	を-目的・目標（他動詞）
2	B	の［ように］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ように	C	様-類似-連用形

Category	Effect
明晰 (clarity)	牛車に装飾されている黄金の煌めきを、星という煌めきの代表的事物を引き合いに出すことで具体的に想起させる。