「酒甕（さかがめ）のやうな体のまはり」

「そこへ肥つた体中の血が、鎖に循環を止められたので、顔と云はず胴と云はず、一面に皮膚の色が赤み走つて参るではございませんか。が、良秀にはそれも格別気にならないと見えまして、その酒甕（さかがめ）のやうな体のまはりを、あちこちと廻つて眺めながら、同じやうな写真の図を何枚となく描いて居ります。」

Context	Focus	Standard	Context
	酒甕	体

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	誇張法 (hyperbole)
3	人物描写 (description of a character)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	酒甕	=	体	体=かめ

Construction	AのようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
誇張法 (hyperbole)	丸みを帯びた形状である甕になぞらえることよって、太った体の丸さに際立ちが与えられる。
人物描写 (description of a character)	甕になぞらえることよって、丸々と太った体型であることを描く。