ex:a0650
「あたかも卑俗な現実を人間にしたような面持ち」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「あたかも卑俗な現実を人間にしたような面持ち」
| Example ID | a0650 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「その間も勿論あの小娘が、あたかも卑俗な現実を人間にしたような面持ちで、私の前に坐っている事を絶えず意識せずにはいられなかった。」（芥川龍之介「蜜柑」: 21–22）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 卑俗な現実を人間にした | 面持ち |
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | あたかも…を..にしたような |
|---|---|
| Mapping Schema | Target = Source ← Generic |
| Functional Type | fn |
Rhetorical Effects
- 物質化 卑しく、洗練されていない様子を強調している。
最終更新: 2019/09/23 18:26