ex:a0630
「水がころころころころ湧き出して」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0630 [2019/02/04 15:02] tk |
ex:a0630 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「水がころころころころ湧き出して」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「水がころころころころ湧き出して」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0630 | | ^ Example ID | a0630 | | ||
| - | ^ Category | [[category:ideophone]] | | + | ^ Author | [[name:miya00045685]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-futa]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 9 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「底は青い小さなつぶ石でたいらにうずめられ、石の間から奇麗な水が、__ころころころころ__湧き出して泉の一方のふちから天の川へ小さな流れになって走って行きます。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-futago]]: 9） | + | 「<!--Body-->底は青い小さなつぶ石でたいらにうずめられ、石の間から奇麗な水が、__ころころころころ__湧き出して泉の一方のふちから天の川へ小さな流れになって走って行きます。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 水が | ころころころころ | （ちょろちょろ） | 湧き出して | | | 水が | ころころころころ | （ちょろちょろ） | 湧き出して | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:ideophone]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:onomatoeia]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:repetition]] | | ||
| + | ^ 5 | [[category:hypotyposis]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:ころころ]] | > | [[target:水]] | [[metonymy:]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--Mappings--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:3.1511-5|ころころ]] | > | [[target:1.4120-8|石]] | [[mapping:metonymy--3.1511-5--1.4120-8]] | | ||
| + | ^ 2 | [[source:1.4120-8|石]] | = | [[target:1.5130-3|水]] | [[mapping:metaphor--1.4120-8--1.5130-3]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--GRAMMAR--> |
| - | | | | | + | == Grammar == |
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Type | | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:ideophone | + | |
| - | reference:miyazawa-futago | + | |
| - | metonymy: | + | |
| - | source:ころころ | + | |
| - | target:水 | + | |
| - | effect: | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:MS | + | |
| - | annotator:TK | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:hypostatization]] | 湧き水による水面の盛り上がりが、軽い球体であるように感じられる。 | | ||
| + | | [[category:onomatoeia]] | 水が湧き出る様子が「ころころ」という擬態語によって転がるイメージを喚起させる。 | | ||
| + | | [[category:repetition]] | 「ころころ」が繰り返されることによって、水が次から次へと湧き出す様子が想起される。 | | ||
| + | | [[category:hypotyposis]] | 水がとめどなく湧き出している様子を見たままに描写しているような印象を与える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:miya00045685 | ||
| + | piece:shin000002222249-futa | ||
| + | reference:shin000002222249 | ||
| + | category:ideophone | ||
| + | category:hypostatization | ||
| + | category:onomatoeia | ||
| + | category:repetition | ||
| + | category:hypotyposis | ||
| + | mapping:metonymy--3.1511-5--1.4120-8 | ||
| + | mapping:metaphor--1.4120-8--1.5130-3 | ||
| + | source:3.1511-5 | ||
| + | source:1.4120-8 | ||
| + | target:1.4120-8 | ||
| + | target:1.5130-3 | ||
| + | annotator_example:M-Sato | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)