ex:a0629
「どうもあのシャツはただのシャツじゃない」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「どうもあのシャツはただのシャツじゃない」
| Example ID | a0629 |
|---|---|
| Category | 兼用法, 同語反復・トートロジー (tautology) |
Text
「あの赤シャツがですか。ひどい奴だ。どうもあのシャツはただのシャツじゃないと思ってた。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 111）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| あのシャツはただの | シャツ | （） | じゃない |
- 「シャツ」は換喩的なあだ名。「ただのシャツ」という表現からは、逆に、文字通りのシャツの意味が喚起される。
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| シャツ | > | 人間 | metonymy |
| 人間 | > | シャツ] | [[metonymy: |
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)