ex:a0628
「記憶の糸を手繰り手繰り歯の抜けた口から少しずつ語った」
以前のリビジョンの文書です
「［歯の抜けた口から少しずつ］語った」
| Example ID | a0628 |
|---|---|
| Category | metaphor |
Text
「この老媼は彼の熱心な質問の前にオドオドしながら、もう消えかかった記憶の糸を手繰り手繰り歯の抜けた口から少しずつ語った。」（谷崎潤一郎「吉野葛」: 273）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| ［歯の抜けた口から少しずつ］語った | （［歯の抜けた口から少しずつ］出した/語った） | 記憶の糸を |
- 記憶=糸の文脈によって、歯の抜けたところから言葉が糸のように出てくるイメージが生きている
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| ［歯の抜けた口から少しずつ］語った | = | 語った | metaphor |
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)