「皮膚にも似た紙片の中に、自分の母を生んだ人の血が籠っている」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

--- ex:a0627 [2019/01/31 14:00]
tk
+++ ex:a0627 [2019/10/03 16:51]
tk
@@ ライン 1: / ライン 1: @@
-======= lv1-「その老人の皮膚にも似た一枚の薄い紙片の中に、自分の母を生んだ人の血が籠っている」 ======
+======= lv3-「皮膚にも似た紙片の中に、自分の母を生んだ人の血が籠っている」 ======
 ^  Example ID  |  a0627  |
@@ ライン 15: / ライン 15: @@
-== Conceptual Mapping ==
+== Conceptual Mappings ==
 ^  Source  ^  Relation  ^  Target  ^  Pattern  |
-|  [[source:血]]  |  =  |  [[target:魂]]  |  [[metaphor:血=心]]  |
+|  [[source:1.5607-1|血]]  |  =  |  [[target:1.3000-14|魂]]  |  [[metaphor:1.5607-1--1.3000-14]]  |
-== Rhetorical Effect ==
+== Figurative Construction ==
-  * [[effect:]]
+^  Construction  |    |
+^  Mapping Schema  |    |
+^  Functional Type  |    |
-== Figurative Marker ==
+== Rhetorical Effects ==
-^  Marker  ^  Elements  |
+  * [[effect:double-meaning]]
-|    |    |
@@ ライン 35: / ライン 36: @@
 index:ex
  category:pun-ambiguous
-category:metaphor
+ category:metaphor
  reference:tanizaki-yoshino
- metaphor: 血=心
+ metaphor:1.5607-1--1.3000-14
- source:血が籠っている
+ source:1.5607-1
- target:魂が込められている
+ target:1.3000-14
- effect:
+ effect:double-meaning
- marker:
  collector:TK
- annotator:TK
+ annotator-5:TK
 }}