ex:a0623
「老人の言葉と怡々（いい）たるその容（すがた）に接している」
以前のリビジョンの文書です
lv5-「老人の言葉と怡々（いい）たるその容（すがた）に接している」
| Example ID | a0623 |
|---|---|
| Category | くびき語法 (zeugma), 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「穏やかな老人の言葉と怡々（いい）たるその容（すがた）に接している中に、子路は、これもまた一つの美しき生き方には違いないと、幾分の羨望をさえ感じないではなかった。」（中島敦「弟子」: 75）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 老人の言葉と怡々たるその容 | に接している | （を聴いている） |
- 「怡々」は、喜び楽しんでいるさま。
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Schema | |
| Functional Type |
Rhetorical Effects
- ダブル・ミーニング 「接する」という表現が、言葉を聞くことと、姿を見ることを同時に意味している。
最終更新: 2019/09/20 17:26