ex:a0623
「老人の言葉と怡々(いい)たるその容(すがた)に接している」
以前のリビジョンの文書です
「[穏やかな老人の言葉と怡々たるその容に]接している」
| Example ID | a0623 |
|---|---|
| Category | metaphor |
Text
「穏やかな老人の言葉と怡々(いい)たる[=喜び楽しんでいるさま]その容に接している中に、子路は、これもまた一つの美しき生き方には違いないと、幾分の羨望をさえ感じないではなかった。」(中島敦「弟子」: 75)
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| [穏やかな老人の言葉と怡々たるその容に]接している | ([穏やかな老人の言葉を]聴いている/[怡々たるその容を]感じている) | 穏やかな老人の言葉と怡々たるその容に |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| [穏やかな老人の言葉と怡々たるその容に]接している | = | [怡々たるその容を]感じている | 作用/言葉=物|作用、性質=物|作用 |
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| …と…に | …と…に |
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)
