ex:a0554

「子路の奏でる音が殺伐な北声に満ちている」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「子路の奏でる音が殺伐な北声に満ちている」

Text

「人の良い兄弟子の嬉しそうな笑顔を見て、若い子貢も微笑を禁じ得ない。聡明な子貢はちゃんと知っている。子路の奏でる音が依然として殺伐な北声に満ちていることを。」(中島敦「弟子」: 49)

Context Focus Standard Context
子路の奏でる音が 北声 (殺伐とした音) に満ちている
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
> 殺伐 東西>殺伐
風声 = 音色 特殊>一般
Figurative Construction
Construction
Mapping Schema
Functional Type
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/09/05 15:01