ex:a0552
「お星様たちは流れを浴び」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン 両方とも次のリビジョン | ||
|
ex:a0552 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0552 [2019/09/06 20:58] 127.0.0.1 外部編集 |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「流れ」 ====== | + | ======= lv5-「お星様たちは流れを浴び」 ====== |
| ^ Example ID | a0552 | | ^ Example ID | a0552 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「双子のお星様たちは悦んでつめたい水晶のような流れを浴び、匂のいい青光りのうすものの衣を着け新らしい白光りの沓をはきました。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-futago]]: 19） | + | 「双子のお星様たちは悦んでつめたい水晶のような__流れ__を浴び、匂のいい青光りのうすものの衣を着け新らしい白光りの沓をはきました。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-futago]]: 19） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 流れ | （水） | を浴び | | + | | お星様たちは…つめたい水晶のような | 流れ | （水） | を浴び | |
| - | == Conceptual Mapping == | + | == Conceptual Mappings == |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:流れ]] | > | [[target:水]] | [[metonymy:事態＞物]] | | + | | [[source:1.5250-1|流れ]] | > | [[target:1.5130-3|水]] | [[metonymy:1.5250-1--1.5130-3]] | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Construction == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| + | ^ Functional Type | | | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| - | * [[effect:]] | + | * [[effect:]] 舞台は空なので、天の川を意識させる「流れ」という表現を用いている。 |
| ライン 36: | ライン 37: | ||
| category:metonymy | category:metonymy | ||
| reference:miyazawa-futago | reference:miyazawa-futago | ||
| - | metonymy: 事態＞物 | + | metonymy:1.5250-1--1.5130-3 |
| - | source:流れ | + | source:1.5250-1 |
| - | target:水 | + | target:1.5130-3 |
| effect: | effect: | ||
| marker: | marker: | ||
| collector:MS | collector:MS | ||
| - | annotator: | + | annotator-5:AT |
| + | annotaor:NK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)