ex:a0523
「余の戸口に Banana の皮を撒布し」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「余の戸口に Banana の皮を撒布し」
| Example ID | a0523 |
|---|---|
| Category | 訂正・換言 (epanorthosis), 文体模写・パスティーシュ (pastiche) |
Text
「たとへば諸君、頃日余の戸口に Banana の皮を撒布し余の殺害を企てたのも彼の方寸（ほうすん）に相違ない。」（坂口安吾「風博士」: 13）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| Banana | （バナナ） |
- 片仮名をローマ字に書き換えている。
Conceptual Mapping
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)