ex:a0515
「川面に風の吹く道」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0515 [2019/08/22 20:07] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0515 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「川面に風の吹く道」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「川面に風の吹く道」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0515 | | ^ Example ID | a0515 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]], [[category:synecdoche]] | | + | ^ Author | [[name:tani00082731]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 225 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「幼いおりのことであるからはっきりした印象は残っていないが、まだ山国は肌寒い四月の中旬の、花ぐもりのしたゆうがた、白々と遠くぼやけた空の下を、川面に風の吹く__道__だけ細かいちりめん波を立てて、幾重にも折り重なった遥かな山の峡から吉野川が流れて来る。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-yoshino]]: 225） | + | 「<!--Body-->幼いおりのことであるからはっきりした印象は残っていないが、まだ山国は肌寒い四月の中旬の、花ぐもりのしたゆうがた、白々と遠くぼやけた空の下を、川面に風の吹く__道__だけ細かいちりめん波を立てて、幾重にも折り重なった遥かな山の峡から吉野川が流れて来る。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 川面に風の吹く | 道 | （ところ） | | | | 川面に風の吹く | 道 | （ところ） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * ズーム・インの情景描写 | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 「山国」からはじまり、季節、気候、空、川と、ズーム・インのプロセスを反映した情景描写になっている。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.4710-1|道]] | > | [[target:1.1700-7|所]] | [[metonymy:1.4710-1--1.1700-7]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:hypostatization]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Mapping Schema | | | + | == Semantics == |
| - | ^ Functional Type | | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:metaphor | + | ^ Construction | | |
| - | category:synecdoche | + | ^ Mapping Type | | |
| - | reference:tanizaki-yoshino | + | <!--/Construction--> |
| - | metonymy:1.4710-1--1.1700-7 | + | |
| - | source:1.4710-1 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | target:1.1700-7 | + | |<60% 30%>| |
| - | effect: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | marker: | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator-5:AT | + | <!--Grammatical-elements--> |
| - | }} | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:hypostatization]] | 風は目に見えないが、さざなみがその通るところを示したことで「道」のように見えたことが表現されており、川の流れのように風の吹く方向性を感じさせる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:tani00082731 | ||
| + | piece:tani000009657359-yosh | ||
| + | reference:tani000009657359 | ||
| + | category:hypostatization | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:A-Tamaru | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:H-Goto | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/22 20:07