ex:a0505
「お白粉の下に『男』と云う秘密が悉く隠されて」
以前のリビジョンの文書です
lv5-「お白粉の下に『男』と云う秘密が悉く隠されて」
| Example ID | a0505 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「こッてり塗り附けたお白粉の下に、『男』と云う秘密が悉く隠されて、眼つきも口つきも女のように動き、女のように笑おうとする。」（谷崎潤一郎「秘密」: 35）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| お白粉の下に | （女装によって） | 『男』と云う秘密が悉く隠されて |
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Schema | |
| Functional Type |
Rhetorical Effects
- 物質化 肌のあらを隠す白粉に焦点をあてることで、男性であることを「隠す」ということが強調される。
最終更新: 2019/09/02 18:29