ex:a0504

「顔の上を夜風が冷やかに撫でて行く」

「顔の上を夜風が冷やかに撫でて行く」

Page Type Example
Example ID a0504
Author 谷崎潤一郎
Piece 「秘密」
Reference 『谷崎潤一郎』
Pages in Reference 34

Text

「甘皮を一枚張ったようにぱさぱさ乾いている顔の上を、夜風が冷やかに撫でて行く。」

Context Focus Standard Context
夜風が 撫でて （吹いて）

Rhetoric

Category
1 隠喩・メタファー (metaphor)
2 擬人法 (personification)
3 自然描写 (description of nature)

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 なでる = 吹く 吹く=触る

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots Conceptual Domain

　

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
擬人法 (personification) 夜風を、顔の上を撫でる主体として人間的に捉える。それにより、冷たさという温度知覚を、触覚によって表現する。
自然描写 (description of nature) 夜風の冷たさを感覚的に表現している。

, , , , , , , , , , , , ,

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)