「一種のミステリアスなロマンチックな色彩を自分の生活に賦与する」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「一種のミステリアスなロマンチックな色彩を自分の生活に賦与する」

Example ID	a0497
Category	隠喩・メタファー (metaphor)

「賑かな世間から不意に韜晦（とうかい）して、行動をただいたずらに秘密にして見るだけでも、すでに一種のミステリアスな、ロマンチックな色彩を自分の生活に賦与することが出来ると思った。」（谷崎潤一郎「秘密」: 29）

Context	Focus	Standard	Context
	色彩	（気分）	を自分の生活に賦与する

Source	Relation	Target	Pattern
色彩	=	気分	感情=色

Construction
Functional Type