ex:a0476
「なるほど、ではそれが君の初音の鼓か」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「なるほど、ではそれが君の初音の鼓か」
| Example ID | a0476 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「［お和佐について］『なるほど、ではそれが君の初音の鼓か』『ああ、そうなんだよ。———どうだろう、君、僕はその娘を嫁に貰いたいと思うんだが、———』お和佐と云うのが、その娘の名であった。」（谷崎潤一郎「吉野葛」: 282）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 君の | 初音の鼓 | （お和佐） |
- 初音の鼓に引き寄せられて旅をする狐の話が前述されており、お和佐に引き寄せられた旅をする津村がこの狐に喩えられている。
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Schema | |
| Functional Type |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/22 20:07