ex:a0469
「渓合（たにあ）いへ溢れ込む光線の中」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0469 [2019/07/11 22:28] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0469 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「溢れ込む」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「渓合（たにあ）いへ溢れ込む光線の中」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0469 | | ^ Example ID | a0469 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:tani00082731]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 234 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「『繚乱』と云う言葉や、『千紫万紅』と云う言葉は、春の野の花を形容したものであろうが、ここのは秋のトーンであるところの『黄』を基調にした相違があるだけで、色彩の変化に富むことはおそらく春の野に劣るまい。そうしてその葉が、峰と峰との裂け目から渓合（たにあ）いへ溢れ込む光線の中を、ときどき金粉のようにきらめきつつ水に落ちる。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-yoshino]]: 234） | + | 「<!--Body-->『繚乱』と云う言葉や、『千紫万紅』と云う言葉は、春の野の花を形容したものであろうが、ここのは秋のトーンであるところの『黄』を基調にした相違があるだけで、色彩の変化に富むことはおそらく春の野に劣るまい。そうしてその葉が、峰と峰との裂け目から渓合（たにあ）いへ__溢れ込む__光線の中を、ときどき金粉のようにきらめきつつ水に落ちる。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 溢れ込む | （差し込む） | 光線 | | | | 溢れ込む | （差し込む） | 光線 | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:hypotyposis]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:溢れ込む]] | = | [[target:差し込む]] | [[metaphor:光=水|流れ]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5130-3|水]] | = | [[target:1.5010-1|光]] | [[mapping:metaphor--1.5130-3--1.5010-1]] | | ||
| + | ^ 2 | [[source:2.1580-21|あふれる]] | = | [[target:2.5010-7|差す]] | [[mapping:metaphor--2.1580-21--2.5010-7]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Functional Type | | | + | ^ Mapping Type | | |
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:hypotyposis]] | 容器に開いた穴から一斉に流れ込んでくる水の速さや力強さのイメージによって、日の光が峰の間から渓合に勢いよく入ってくる様子が描かれている。 | | ||
| + | | [[category:description-of-nature]] | 日の光が峰の間から渓合に勢いよく入ってくる様子が描かれている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:tani00082731 | ||
| + | piece:tani000009657359-yosh | ||
| + | reference:tani000009657359 | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | reference:tanizaki-yoshino | + | category:hypotyposis |
| - | metaphor: 光=水|流れ | + | category:description-of-nature |
| - | source:溢れ込む | + | mapping:metaphor--1.5130-3--1.5010-1 |
| - | target:差し込む | + | mapping:metaphor--2.1580-21--2.5010-7 |
| - | effect: | + | source:1.5130-3 |
| - | collector:TK | + | source:2.1580-21 |
| - | annotator-5: | + | target:1.5010-1 |
| + | target:2.5010-7 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:H-Goto | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)