ex:a0465
「二階のある家が両側に詰まっている」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0465 [2019/07/11 19:02] tk |
ex:a0465 [2019/07/11 22:28] 127.0.0.1 外部編集 |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「二階のある家が両側に詰まっている」 ====== | + | ======= 「詰まっている」 ====== |
| ^ Example ID | a0465 | | ^ Example ID | a0465 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「ところどころ、川べりの方の家並みが欠けて片側町になっているけれど、大部分は水の眺めを塞いで、黒い煤（すす）けた格子造りの、天井裏のような低い二階のある家が両側に__詰まっている__。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-yoshino]]: 227） | + | 「ところどころ、川べりの方の家並みが欠けて片側町になっているけれど、大部分は水の眺めを塞いで、黒い煤（すす）けた格子造りの、天井裏のような低い二階のある家が両側に詰まっている。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-yoshino]]: 227） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | 家が | 詰まっている | （ひしめき合っている） | | | + | | | 詰まっている | （ひしめき合っている） | 家が | |
| ライン 18: | ライン 18: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:2.1532-17|詰まる]] | = | [[target:2.1550-12|集まる]] | [[metaphor:混み合っている=詰まっている|様子]] | | + | | [[source:詰まっている]] | = | [[target:ひしめき合っている]] | [[metaphor:混み合っている=詰まっている|様子]] | |
| ライン 37: | ライン 37: | ||
| reference:tanizaki-yoshino | reference:tanizaki-yoshino | ||
| metaphor: 混み合っている=詰まっている|様子 | metaphor: 混み合っている=詰まっている|様子 | ||
| - | source:2.1532-17 | + | source:詰まっている |
| - | target:2.1550-12 | + | target:ひしめき合っている |
| effect: | effect: | ||
| collector:TK | collector:TK | ||
| - | annotator-6:TK | + | annotator-5: |
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)