「二百三十六名で未曾有の国難をしょいきる」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

--- ex:a0456 [2019/07/11 18:36]
tk
+++ ex:a0456 [2019/09/20 17:22]
tk
@@ ライン 1: / ライン 1: @@
-======= lv3-「二百三十六名で未曾有の国難をしょいきる」 ======
+======= lv5-「二百三十六名で未曾有の国難をしょいきる」 ======
 ^  Example ID  |  a0456  |
@@ ライン 18: / ライン 18: @@
 ^  Source  ^  Relation  ^  Target  ^  Pattern  |
-|  [[source:2.3392-16|しょう]]  |  =  |  [[target:2.3850-9|対処する]]  |  [[metaphor:社会的行為=身体的行為]]  |
+|  [[source:2.3392-16|しょう]]  |  =  |  [[target:2.3850-9|対処する]]  |  [[metaphor:2.3392-16--2.3850-9]]  |
@@ ライン 24: / ライン 24: @@
 ^  Construction  |    |
+^  Mapping Schema  |    |
 ^  Functional Type  |    |
@@ ライン 29: / ライン 30: @@
 == Rhetorical Effects ==
-  * [[effect:static]]
+  * [[effect:materializing]]　国難を荷物のように表現している。
@@ ライン 36: / ライン 37: @@
  category:metaphor
  reference:sakaguchi-murano
- metaphor: 社会的行為=身体的行為
+ metaphor:2.3392-16--2.3850-9
  source:2.3392-16
  target:2.3850-9
- effect:static
+ effect:materializing
  collector:TK
  annotator-6:TK