ex:a0455
「村の顔役と教員が黄昏をともないながら入場した」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン | |||
|
ex:a0455 [2019/07/11 22:28] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0455 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「をともないながら」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「村の顔役と教員が黄昏をともないながら入場した」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0455 | | ^ Example ID | a0455 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-mura]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 30 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「そして一瞬場内が蒼白になると、職員室で密議を凝らしていた村の顔役と教員がブロンズのデスマスクを顔にして黄昏をともないながら入場した。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-murano]]: 30） | + | 「<!--Body-->そして一瞬場内が蒼白になると、職員室で密議を凝らしていた村の顔役と教員がブロンズのデスマスクを顔にして黄昏を__ともないながら__入場した。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | をともないながら | （時に） | 黄昏 | | + | | 村の顔役と教員が...黄昏 | をともないながら | （時に） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:personification]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:をともないながら]] | = | [[target:時に]] | [[metaphor:状況=随伴]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.2000-1|人間]] | = | [[target:1.1635-9|たそがれ]] | [[mapping:metaphor--1.2000-1--1.1635-9]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Functional Type | | | + | ^ Mapping Type | | |
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:personification]] | 夕暮れ時の日の光が、村の顔役と教員のそばに付き添って（あるいは付き従って）、いるかのように、人間的に表現されている。 | | ||
| + | | [[category:description-of-nature]] | 夕暮れ時の日の光の様子を表現する。 | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 黄昏時の、ある種の寂しさのような雰囲気が、彼らを覆っているように表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-mura | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | reference:sakaguchi-murano | + | category:personification |
| - | metaphor: 状況=随伴 | + | category:description-of-nature |
| - | source:をともないながら | + | category:description-of-a-character |
| - | target:時に | + | mapping:metaphor--1.2000-1--1.1635-9 |
| - | effect: | + | source:1.2000-1 |
| - | collector:TK | + | target:1.1635-9 |
| - | annotator-5: | + | annotator_example:T-Komatsubara |
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)