「血走った眼に時雨の糸が殴り込む」

「自分一人の心臓を（いや、胃袋だ！）おさえきれずにいた幾百万の（とは言え本当は人口二百三十六名である）村人は、血走った眼に時雨の糸が殴り込むのを決して構おうとせずに、息をつめて知識の殿堂へ殺到した。」

Context	Focus	Standard	Context
時雨の糸が	殴り込む	（入る）

	Source	Relation	Target	Pattern
1	殴り込む	=	入る	入る=襲う

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
擬人法 (personification)	目に入ってくる時雨の滴に、敵対する相手の家屋に殴り込む人のような強い怒りと暴力性が感じられる。
前景化 (foregrounding)	時雨のそういう強烈な激しさにもかかわらず、その雨粒が目に飛び込んでくるのを全く意に介さない村人たちの勢いが際立っている。