ex:a0446
「山もうそ寒い空の中へ冷たい枯枝を叩き込んでいたりした」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0446 [2019/07/08 18:10] tk |
ex:a0446 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「山もうそ寒い空の中へ冷たい枯枝を叩き込んでいたりした」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「山もうそ寒い空の中へ冷たい枯枝を叩き込んでいたりした」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0446 | | ^ Example ID | a0446 | | ||
| - | ^ Category | [[category:fictive-expression]], [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-mura]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 27 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「とはいえ季節が秋だったので、山もそれから山ふところの段々畑も黄色かったり赤ちゃけていたり、うそ寒い空の中へ冷たい枯枝を__叩き込んで__いたりした。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-murano]]: 27） | + | 「<!--Body-->とはいえ季節が秋だったので、山もそれから山ふところの段々畑も黄色かったり赤ちゃけていたり、うそ寒い空の中へ冷たい枯枝を__叩き込んで__いたりした。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 山もそれから山ふところの段々畑も...枯枝を | 叩き込んで | （） | | | | 山もそれから山ふところの段々畑も...枯枝を | 叩き込んで | （） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| * 枝が出ている様を、「叩き込む」様として表現している。 | * 枝が出ている様を、「叩き込む」様として表現している。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:叩き込んで]] | = | [[target:]] | [[metaphor:状態=行為]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:description-of-nature]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:hypotyposis]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.1532-12|叩き込む]] | = | [[target:2.1570-9|出っ張る]] | [[mapping:metaphor--2.1532-12--2.1570-9]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:fictive-expression | + | ^ Construction | | |
| - | category:metaphor | + | ^ Mapping Type | | |
| - | reference:sakaguchi-murano | + | <!--/Construction--> |
| - | metaphor: 状態=行為 | + | |
| - | source:叩き込んで | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | target: | + | |<60% 30%>| |
| - | effect:personifying | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | marker: | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator-6:TK | + | <!--Grammatical-elements--> |
| - | }} | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-nature]] | 空という背景の中に、枯れ枝が出っ張って見えているという様子を表現する。 | | ||
| + | | [[category:hypotyposis]] | 空という背景の中に、枯れ枝が出っ張って見えているという静的な位置関係が、あたかも枯れ枝が激しく動かされ「空」という空間の中に叩き込まれているかのような力動的関係として描かれている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-mura | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:description-of-nature | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:hypotyposis | ||
| + | mapping:metaphor--2.1532-12--2.1570-9 | ||
| + | source:2.1532-12 | ||
| + | target:2.1570-9 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)