ex:a0445
「半左右衛門が脆くもぺしゃんこになった」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0445 [2019/07/08 18:07] tk |
ex:a0445 [2019/07/08 18:23] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「半左右衛門が脆くもぺしゃんこになった」 ====== | + | ======= lv3-「半左右衛門が脆くもぺしゃんこになった」 ====== |
| ^ Example ID | a0445 | | ^ Example ID | a0445 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「弱気な半左右衛門が脆くも__ぺしゃんこになった__のは言うまでもない。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-murano]]: 23） | + | 「『おや、この人は変なことをお言いだよ」と、そこでお峯は怖い顔で半左右衛門を睨みつけた。「胸に手を当ててごらん！ わたしたちは高貴な身分どころではありませんからね！』弱気な半左右衛門が脆くも__ぺしゃんこになった__のは言うまでもない。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-murano]]: 23） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 半左右衛門が | ぺしゃんこになった | （落ち込んだ） | | | | 半左右衛門が | ぺしゃんこになった | （落ち込んだ） | | | ||
| + | * ここでは、心を風船のような膨らみに喩える隠喩と解釈する。うなだれた様子を誇張的に表していると解釈すると、姿勢によって感情を示す[[category:metalepsis]]とも取れる。 | ||
| ライン 18: | ライン 18: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:ぺしゃんこになった]] | = | [[target:落ち込んだ]] | [[metaphor:感情=姿勢]] | | + | | [[source:3.1800-12|ぺしゃんこ]] | = | [[target:3.3042-9|絶望的]] | [[metaphor:感情=姿勢]] | |
| ライン 38: | ライン 38: | ||
| reference:sakaguchi-murano | reference:sakaguchi-murano | ||
| metaphor: 感情=姿勢 | metaphor: 感情=姿勢 | ||
| - | source:ぺしゃんこになった | + | source:3.1800-12 |
| - | target:落ち込んだ | + | target:3.3042-9 |
| effect: | effect: | ||
| marker: | marker: | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)