「全身にまばゆい喝采を浴びた」

「全身にまばゆい喝采を浴びたこの幸福な瞬間がなかったとしたら、彼はとうの昔に首でもくくって——いや、これは失礼。」

Context	Focus	Standard	Context
	まばゆい	（大きな）	喝采

	Source	Relation	Target	Pattern
1	まばゆい	=	にぎやか	やかましい=輝かしい

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
共感覚表現・共感覚的比喩 (synesthesia)	「まばゆい」という、本来視覚に対して用いられる語を以て「喝采」を修飾することで、その喝采の聴覚的な賑やかさが表現されている。
含意法 (implication)	視覚に関する語を用いることで、彼が喝采を博する際に浴びる視線・注目の甚しさも同時に示唆される。