ex:a0426

「罵声が子路に向って飛び」

「罵声が子路に向って飛び」

Page Type Example
Example ID a0426
Author 中島敦
Piece 「弟子」
Reference 『中島敦』
Pages in Reference 93

Text

「罵声が子路に向って飛び、無数の石や棒が子路の身体に当った。」

Context Focus Standard Context
罵声が 飛び （発せられ）

Rhetoric

Category
1 隠喩・メタファー (metaphor)
2 活喩 (prosopopeia)
3 擬物法・結晶法 (hypostatization)

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 飛ばす = 言う 言う=飛ぶ

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots Conceptual Domain

　

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
活喩 (prosopopeia) 「罵声が～飛ぶ」と、声を有生物とすることで力動的に表現する。
擬物法・結晶法 (hypostatization) 子路に向けられた罵声が、投げつけられる石や棒のように、彼を傷つける危険性を有していたという印象を与える。

, , , , , , , , , , , , ,

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)