「この溝はどうしようもない」

以前のリビジョンの文書です

lv1-「この溝はどうしようもない」

Example ID	a0423
Category	隠喩・メタファー (metaphor)

「子路はちょっと顔を曇らせた。夫子のした事は、ただ形を完（まっと）うするために過ぎなかったのか。形さえ履（ふ）めば、それが実行に移されないでも平気で済ませる程度の義憤なのか？教を受けること四十年に近くして、なお、この溝はどうしようもないのである。」（中島敦「弟子」: 89）

Context	Focus	Standard	Context
この	溝	（不一致）	はどうしようもない

Source	Relation	Target	Pattern
溝	=	不一致	様態=形状