「季・叔・孟・三桓の力を削（そ）がねばならぬ」

「このためには、現在魯侯よりも勢力を有つ季・叔・孟・三桓の力を削（そ）がねばならぬ。」

Context	Focus	Standard	Context
力を	削がねば	（減らさねば）

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	そぐ	=	減らす	減る=削る

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	季・叔・孟・三桓らの勢力を、ものの先端や出っ張りを削り落としてしまう具体的な行為を提示することで、少しずつしかし着実に、弱めることが表現されている。