ex:a0372

「云わば恋の創痕（きずあと）の痂（かさぶた）が時節到来して脱（と）れたのだ」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

次のリビジョン 		前のリビジョン
次のリビジョン 両方とも次のリビジョン
ex:a0372 [2019/01/08 18:06]
127.0.0.1 外部編集 		ex:a0372 [2019/07/02 18:39]
tk
ライン 1: ライン 1:
-======= 「創痕の痂」 ======+======= ​lv1-「云わば恋の創痕（きずあと）の痂（かさぶた）が時節到来して脱（と）れたのだ」 ======
  
 ^  Example ID  |  a0372  | ^  Example ID  |  a0372  |
ライン 7: ライン 7:
 == Text == == Text ==
  
-「ただ一人遺っていた太郎坊は二人の間の秘密をも悉（くわ）しく知っていたが、それも今亡（むな）しくなってしまった。水を指さしてむかしの氷の形を語ったり、空を望んで花の香の行衛を説いたところで、役にも立たぬ詮議というものだ。昔時を繰返して新しく言葉を費したって何になろうか、ハハハハ、笑ってしまうに越したことは無い。云わば恋の創痕（きずあと）の痂（かさぶた）が時節到来して脱（と）れたのだ。」（[[reference:​kouda-rohan]][[reference:​nakajima-tarou]]: 25-26）+「ただ一人遺っていた太郎坊は二人の間の秘密をも悉（くわ）しく知っていたが、それも今亡（むな）しくなってしまった。水を指さしてむかしの氷の形を語ったり、空を望んで花の香の行衛を説いたところで、役にも立たぬ詮議というものだ。昔時を繰返して新しく言葉を費したって何になろうか、ハハハハ、笑ってしまうに越したことは無い。云わば恋の__創痕（きずあと）の痂（かさぶた）__が時節到来して脱（と）れたのだ。」（[[reference:​kouda-rohan]][[reference:​kouda-rohan-tarou]]: 25-26）
  
 ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  | ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  |
-|    |  創痕の痂 ​ |  （苦しんだ感情のなごり） ​ |  ​恋の  ​|+|  ​恋の  ​|  創痕の痂 ​ |  （苦しんだ感情のなごり） ​ |    |
  
  
  
  
-== Conceptual ​Mapping ​==+== Conceptual ​Mappings ​==
  
 ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ |
-|  [[source:​創痕の痂]]  |  =  |  [[target:​苦しんだ感情のなごり]] ​ |  [[metaphor:​感情=身体|傷がつき、かさぶたができる]] ​ |+|  [[source:​創痕]] ​ |  =  |  [[target:​苦しみ]]  |  [[metaphor:感情=身体|傷がつき、かさぶたができる]] ​ | 
 +|  [[source:​痂]] ​ |  =  |  [[target:なごり]] ​ |  [[metaphor:​感情=身体|傷がつき、かさぶたができる]] ​ |
  
  
-== Rhetorical Effect ​==+== Figurative Constructions ​==
  
-  * [[effect:]]+^  Construction ​ |    | 
 +^  Structure ​ |    | 
 +^  Function ​ |    |
  
  
-== Figurative Marker ​==+== Rhetorical Effects ​==
  
-^  Marker ​ ^  Elements ​ | +  * [[effect:]]
-|    |    |+
  
  
ライン 35: ライン 37:
 index:ex index:ex
  ​category:​metaphor  ​category:​metaphor
- ​reference:​nakajima-tarou+ ​reference:​kouda-rohan-tarou
  ​metaphor:​ 感情=身体|傷がつき、かさぶたができる  ​metaphor:​ 感情=身体|傷がつき、かさぶたができる
  ​source:​創痕の痂  ​source:​創痕の痂
  ​target:​苦しんだ感情のなごり  ​target:​苦しんだ感情のなごり
  ​effect:​  ​effect:​
- ​marker:​ 
  ​collector:​AT  ​collector:​AT
- ​annotator:​+ ​annotator-6:TK
 }} }}
  
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)