ex:a0369
「ごくごく静穏な合の手を弾いている」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0369 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0369 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「弾いている」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「ごくごく静穏な合の手を弾いている」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0369 | | ^ Example ID | a0369 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:koda00033734]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-taro]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 21 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「妻は興有りげに一心になって聞いている。庭には梧桐（あおぎり）を動かしてそよそよと渡る風が、ごくごく静穏な合の手を弾いている。」（[[reference:kouda-rohan]][[reference:kouda-rohan-tarou]]: 21） | + | 「<!--Body-->妻は興有りげに一心になって聞いている。庭には梧桐（あおぎり）を動かしてそよそよと渡る風が、ごくごく静穏な合の手を__弾いている__。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 弾いている | （入れている） | 合いの手を | | + | | 合いの手を | 弾いている | （入れている） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:personification]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:scene-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:弾いている]] | = | [[target:入れている]] | [[metaphor:風が葉を動かす=人が楽器を弾く|音を出す]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.3230-1|弾く]] | = | [[target:2.1532-1|入れる]] | [[mapping:metaphor--2.3230-1--2.1532-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Function | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:personification]] | 「合いの手」という楽器を弾いて穏やかな音楽を奏でているかのように感じられる。 | | ||
| + | | [[category:scene-description]] | 庭を吹く風が主人の話に合いの手を入れているように音を鳴らしている様を表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:koda00033734 | ||
| + | piece:koda000009633045-taro | ||
| + | reference:koda000009633045 | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | reference:kouda-rohan-tarou | + | category:personification |
| - | metaphor: 風が葉を動かす=人が楽器を弾く|音を出す | + | category:scene-description |
| - | source:弾いている | + | mapping:metaphor--2.3230-1--2.1532-1 |
| - | target:入れている | + | source:2.3230-1 |
| - | effect: | + | target:2.1532-1 |
| - | collector:AT | + | annotator_example:A-Tamaru |
| - | annotator-5: | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)