ex:a0347
「始終、いぢめられてゐる犬は、たまに肉を貰つても容易によりつかない。」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0347 [2019/06/29 11:10] ms |
ex:a0347 [2019/09/24 18:02] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= ?-「始終、いぢめられてゐる犬は、たまに肉を貰つても容易によりつかない。」 ====== | + | ======= lv3-「始終、いぢめられてゐる犬は、たまに肉を貰つても容易によりつかない。」 ====== |
| ^ Example ID | a0347 | | ^ Example ID | a0347 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Category | [[category:metaphor]], [[category:allegory]] | |
| ライン 10: | ライン 10: | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 始終、いぢめられてゐる犬は、たまに肉を貰つても容易によりつかない。 | （虐められている五位は芋粥をもらっても喜ばない） | | | + | | | 始終、いぢめられてゐる犬は、たまに肉を貰つても容易によりつかない | （虐められている五位は芋粥をもらっても喜ばない） | | |
| + | * 直前に「五位は、依然として周囲の軽蔑の中に、犬のやうな生活を続けて行かなければならなかつた。」とある。その後、いじめられている犬を助けようとするエピソードが挿入されている。 | ||
| ライン 18: | ライン 18: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:犬]] | = | [[target:男]] | [[metaphor:人=動物]] | | + | | [[source:1.5501-4|犬]] | = | [[target:1.2040-2|男]] | [[metaphor:1.5501-4--1.2040-2]] | |
| - | | [[source:肉]] | = | [[target:粥]] | [[metaphor:人=動物]] | | + | | [[source:1.4323-8|肉]] | = | [[target:1.4310-7|粥]] | [[metaphor:1.4323-8--1.4310-7]] | |
| - | == Figurative Constructions == | + | == Figurative Construction == |
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| - | ^ Function | | | + | ^ Functional Type | | |
| == Rhetorical Effects == | == Rhetorical Effects == | ||
| - | * [[effect:personifying]] | ||
| ライン 37: | ライン 36: | ||
| index:ex | index:ex | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| + | category:allegory | ||
| reference:akutagawa-imoga | reference:akutagawa-imoga | ||
| - | metaphor: 人=動物 | + | metaphor:1.5501-4--1.2040-2 |
| - | source:始終、いぢめられてゐる犬は、たまに肉を貰つても容易によりつかない。 | + | metaphor:1.4323-8--1.4310-7 |
| - | target: | + | source:1.5501-4 |
| - | effect:personifying | + | source:1.4323-8 |
| + | target:1.2040-2 | ||
| + | target:1.4310-7 | ||
| collector:YK | collector:YK | ||
| annotator-6:MS | annotator-6:MS | ||
| - | discussion | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)